szabad fordts - remlem azrt rthetre sikerlt, de elnzst, ha valahol kicsit butn hangzik!
A Dir en Grey beszl az j videklipjkrl, a "Different Senserl", s arrl, hogy a rajongk mit vrhatnak a kzelg albumukrl, a "Dum Spiro Sperorl" ebben az exklziv krds & vlaszban lejjebb. Ez egy olyan idegi(?) mesterm, amit nem felejtesz el hamar! Lejjebb betekintst tehetsz a videba.
Honnan szrmazik a vide koncepcija?
A zenei videk rtelmezse nagyon szubjektv. Nem akarjuk ezt rnyomni brmire. Ez egy olyan trtnet, ami bandv tesz szintn minket. Hiroyuki Kondo rendezvel dolgozunk pr ve. Azzal kezdtk, hogy megkrtk hallgassa meg a szmot, aztn fejezze ki, hogy mit rzett, s innen szrmazik a vide. Idzem a rendez szavait: "azrt, hogy most kifejezzek valamit, vagy ltrehozzak Japnban valamit, az elkerletetlen groteszk elemek nem kpezik ezt a kifejezst."
"Az, hogy ez a fajta kifejezs 'kros' vagy nem hatrozza meg az rtkeit annak, aminek hatalmban van, radsul Japnban a kifejezs nzete 'a vilg gynyr, a jv nem vltozik', tnylegesen krosabb, s nem gondolom azt, hogy lenne brmi rdektelen ami kifejezze a hatalmnak rtkeit."
Van valami elkpzelsetek arrl, hogy a Dum spiro Spero egy egszknt, vagy szmrl szmra ment/kszlt?
Nem volt semmi elkpzels, ahogy elkezdtk. Idvel ksztettnk egy dalt. Nhny dal, aminek nem ksztettnk vgst az elmlt projektekben, jravettk, teht a kszletek mr kt ve elkezddtek. Mindig ez a lehetsg, de teljesen arra a kpre koncentrltunk, hogy egy dalt ksztsnk, s vgl vgznk majd az egsz elkpzelssel is. ntudatlanul alakthattuk a kpzeletnket az t mentn, de erre az albumra, amit kiprbltunk nem teljesen erre sszpontostottunk.
A Dir en Grey hogyan fejldtt ez az album alatt?
Nem tudjuk megmondani, hogy fejldtnk-e. Az eljrsaink mindig klnbzk, s gy is ragadjuk meg s vltoztatjuk hangg azt, amit rznk.
Nem tudom, hogy ezt annak lehet-e nevezni, de a mltban megprbltunk megtenni brmit, amit akkor lehetett s bele lehetett tenni a zennkbe. Radsul megtapasztalni a fldrengst mrcius 11-n, s ennek a kvetkezmnye bizonytalan volt, volt egy olyan gondolat, hogy ez az utols dolog, amit csinlunk. Ennek a veszlynek az rzse s az elhatrozs rszv vlt az albumnak.
Mi a kvetkez szmotokra?
Jelenleg sok dolog van, amin dolgozunk, de a kvetkez a kzelg turnnk elkszletei. Augusztusban fogjuk kezdeni Eurpban, utna Japnban s Dl-Amerikban, szval a kzeljvben sokig ez lesz.
A fldrengssel s a kvetkezmnyeivel kapcsolatos szemlyes tapasztalatunkban egy dolog, ami megrzott, hogy az a valsg, hogy brmikor kpes vagy meghalni anlkl, hogy tudnd. Nem tudjuk, hogy mi vr rnk, ahogy megynk elre, de amg mi lnk, addig az eltkltsg egyik rtelmvel akarjuk ezt a krutat.
Vgl, a jelenlegi japn ghajlat kzvetlenl befolysolta a zent? zed azt, hogy evvel a mvszettel visszaadtok valami pozitvumot az orszgnak?
Nem gondolom azt, hogy most volt Japnban brmi olyan. A jelenlegi helyzetnk mindenkire vonatkozik (?), de igazbl nem tudjuk, hogy a mvszetnk adhat-e valami pozitvat Japnnak.