Elhozom nektek most a DUM SPIRO SPERO DVD letöltési linkjeit. De aki teheti, az vásárolja meg majd a koncerten - én is megpróbálom majd.

1. RECORDING & INTERVIEW
2. 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 - Scenes From 「a knot」only TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON
3. LOTUS - Scenes From 「a knot」only TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON
4. DIFFERENT SENSE - Scenes From 「a knot」only TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON
5. 獣慾 (Juuyoku) - Scenes From 「a knot」only TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON at KYOTO FANJ on May 26, 2011
6. VANITAS (In-Studio Footage)
7. 残 (Zan) PV

Továbbá kijött egy kis előzetes a YOUNG GUITAR magazintól, amiben természetesen benne van Kaoru és Die is. A végén lehet látni, hogy a címlapon is ők lesznek majd. Valahogy majd ezt is be kellene szerválnom^^

Ma, augusztus 3-án a Dir en Grey új albuma, a DUM SPIRO SPERO megjelent, és ülést tartottak azoknak a rajongóknak Oszakában, akik megvették a limitált kiadást. Megjelent Kyo (ének) a Shibuyában lévő Tower Recordsnál.

A szerencsés emberek akik megvették a korlátozott kiadást és szintén sikerült elérnie, hogy kisorsolják őket, akkor amikor ők látták Kyót, ők éljeneztek, és majdnem sikítottak. Ott még a rajongók szemei is kikönnyeztek, Kyo minden ember szemébe belenézett és aláírást is adtak az albumra.

A Tower Records Shibuyában, ahol ezt az ülést tartották, volt egy hatalmas poszter, amin a 「DUM SPIRO SPERO」 szobros borítója volt és beterítette az egész falat. Ha a helyszínen vagy, menj és nézzd meg.

Valamint az album vásárlóinak egyre több és több tervet és részletet jelentenek be. 9/13-án, a Kawasaki CLUB CITTÁban egy ingyenes eseményt fognak tartani, és 11/11-re bejelentettek egy fellépést a TOKYO DOME CITY HALLBAN. Valamint október végén lesz egy beszélgetős esemény Tokióban, Naganóban és Oszakában (meghívásra).

A TOKYO DOME CITY HALLban lévő fellépést azokra az emberekre korlátozták le, akik megvásárolták a limitált kiadást. Ott szintén lesz még több bejelentés és terv. A részletekért figyeld a hivatalos oldalakat.

Tegnap előtt elfelejtettem kiírni, hogy mikor lesz, én is lemaradtam az elejéről, az előtt kezdtem el nézni, mielőtt Die megjelent. Aki nem látta, az most bepótolhatja. Hamarosan pedig jelentkezem fordítással is, dolgozom rajta... szerencsére Hiya is segít nekem, és most több cikken és interjún dolgozom (HnG; de leginkább régebbi dolgokon), szóval hamarosan ismét kerül fel valami új. Jah, meg kiírtam egy pár napja feltett fordítást a frisshez oldalra, mert elfelejtettem a múltkor.

Ma csak scan letöltéseket hoztam. Bocsánat, de fordítani most nincs erőm egész interjúkat. De azért pár dalszövegnek neki álltam, de kicsit rendbe kell hoznom magam, mert kész idegroncs vagyok.

LETÖLTÉS (magazin): http://www.mediafire.com/?89ts3p7p4sealrw
LETÖLTÉS (poszter): http://www.mediafire.com/?bylpv421e6pkeev

és egy videó: http://www.nme.com/nme-video/dir-en-grey---different-sense/1085816643001

Jah, és köszönöm a tegnapi 88 látogatót. Tudom, hogy másnak lehet, hogy ez kevés, de én nagyon köszönöm. Meglepődtem^^ Holnap pedig biztosan nem fogok frisselni, mert szülinapom lesz, és nem a gép előtt fogok rohadni, de ez ilyenkor érthető, azt hiszem.

A HMV-n van egy top10-es lista, ahol a Dir en Grey tagok kedvenc albumai vannak rangsorolva. Minden tag 2 albumot nevezett meg egymás után (sorrendben: Kyo, Kaoru, Die, Toshiya, Shinya)

DIR EN GREY TOP10

1. Bauhaus - Press The Eject And Give Me The Tape
2. David Sylvian - Secrets Of The Beehive
3. The Beatles - 1962-1966
4. The Beatles - 1967-1970
5. D'ERLANGER - LA VIE EN ROSE
6. ZIGGY - KOOL KIZZ
7. Alice in Chains - Dirt
8. Radiohead - OK Computer
9. AION - Absolute
10. GARGOYLE - 檄～ふれぶみ～

Új dizájn is van, mert az előző csúnya volt. A bejelentkezést és a menüket kitettem bal oldalra. Amm, ha valahol elcsúszik az oldal jelezd. Nálam minden jól van megjelenítve, de más neten  és felbontásban nem biztos, mert a húgomnál például nem így van. Szóval akkor jelezzétek, és kijavítom.