Csere nincs, kivéve Dir en Greyes lappal, fansubbal vagy olyannal, akinek ismerjük a szerkesztőjét, szóval kérünk mindenkit, aki kint volt, és nem látja magát, legyen szíves levenni! Köszönjük!
A másik dolog. Nincs netem, és mostantól már nem is lesz valószínűleg... pár hónapig, vagy tovább. Vagyis a húgom gépéhez van, de nem engedi használni nekem. De mikor nincs otthon (mint most), akkor tudok frissíteni, addig nem - kivéve, ha nem verem meg, vagy valami - . Szóval tőlem nagyon ritkán lesznek frissek. De legalább egy előnye van. Most nem vonja el a figyelmem semmi a fordításokról. A szünetben igyekszem még jelentkezni...
Most csak ennyi. Ha találok angol fordítást lefordítom nektek, németül nem tudok. Ha valaki előbb lefordítja, mint én, és szeretné hogy kitegyem a lapra, küldje el nekem e-mailben, vagy írjon hozzászólást, és kirakom, meg kiírom kitől van.
Ha valakinek nem jön be a facebook oldala a lapnak és csatlakozni szeretne, akkor legyen szíves szólni nekem, és majd hozzáadom akkor a csoporthoz. Azt is itt jelezzétek, vagy e-mailben. (mycabou@citromail.hu)
Megcsináltam az oldal facebook csoportját, lehet csatlakozni. Nem fűzök hozzá túl sok reményt, szerintem nem lesz valami aktív... meg készítettem egy aloldalt is, egy fansub lapot, ahonnan minden lefordított videót és koncertet le lehet majd tölteni, illetve megnézni is a pv-ket. Ki is írtam oldalra, a chat fölé.
DIR EN GREY x Boo CHANNEL lesz a NICO NICO LIVEon ismét, japán idő szerint október 26-án. A következő vendég pedig Shinya lesz! Aki tudja, az nézze meg.
DIR EN GREY: LIVE AT NIPPON BUDOKAN [Blu-ray] 2012. JANUÁR 11
"UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN [Blu-ray] Extended Cut"-on lesznek bónuszfelvételek a két napról (2010. január 9 és 10), ami először csak a limitált kiadáson volt elérhető. Szintén képes leszel, hogy élvezd a koncertek felvételét egy új prespektívával az együttes minden tagjának beleegyezésével, minden nap egy hozzáadott különös jellemzővel, és nézheted a show-t különböző kamerák szögeiből. Megtapasztalhatod úgy a műsort, mint még soha azelőtt!
"UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN [Blu-ray] Extended Cut"
Számlista
UROBOROS -with the proof in the name of living...
SA BIR
VINUSHKA
GAIKA, CHINMOKU GA NEMURU KORO
RED SOIL
STUCK MAN
GRIEF
DOUKOKU TO SARINU
Merciless Cult
INWARD SCREAM
RYOUJOKU NO AME
TOGURO
GLASS SKIN
WARE, YAMI TOTE...
dead tree
INWARD SCREAM
HYDRA -666-
BUGABOO
REIKETSU NARISEBA
DOZING GREEN
INCONVENIENT IDEAL
CONCEIVED SORROW
ZAN
Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami
THE IIID EMPIRE
RASETSUKOKU
CLEVER SLEAZOID
UROBOROS -with the proof in the name of living...- 2010.01.10
WARE, YAMI TOTE...
Deity
OBSCURE
RED SOIL
STUCK MAN
DOUKOKU TO SARINU
SHOKUBENI
INWARD SCREAM
TOGURO
GLASS SKIN
THE PLEDGE
DOZING GREEN
INWARD SCREAM
dead tree
BUGABOO
REIKETSU NARISEBA
GAIKA, CHINMOKU GA NEMURU KORO
HYDRA -666-
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
SAKU
ZAN
Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami
THE FINAL
INCONVENIENT IDEAL
VINUSHKA
SA BIR
BONUS FOOTAGE
DIR EN GREY: UROBOROS [Remastered & Expanded] 2012. JANUÁR 11
A Dir en Grey újra kiadja az UROBOROST "UROBOROS [Remastered & Expanded]" címen, ami tartalmazni fogja a SA BIR hosszabb változatát, amit eddig csak a liveokon lehetett hallani, a BUGABOO exklúzív verzióját, ami előzőleg csak japán szöveggel volt elérhető a korábban korlátozott kibocsátáson, a DOZING GREENen és a GLASS SKINen,és a HYDRA 666 volt, ami összekapcsolódott a DOZING GREENen. A visszatérő hangmérnökkel, Tue Madsennel, aki az együttes legújabb albumán a DUM SPIRO SPEROn dolgozott, az UROBOROS hangzása megújult.
"UROBOROS [Remastered & Expanded]"
SZÁMLISTA
1. SA BIR
2. VINUSHKA
3. RED SOIL
4. DOUKOKU TO SARINU
5. TOGURO
6. GLASS SKIN
7. STUCK MAN
8. REIKETSU NARISEBA
9. WARE, YAMI TOTE...
10. HYDRA -666-
11. BUGABOO
12. GAIKA, CHINMOKU GA NEMURU KORO
13. DOZING GREEN
14. INCONVENIENT IDEAL
Üdvözöllek az oldalon, ami 2010. októberében nyitotta meg kapuit. A lap Japán egyik leghíresebb együttesével, a Dir en Grey-jel foglalkozik, azon belül is fordításokkal - mivel minden alapinformáció megtalálható a japán zenei oldalakon róluk. A banda 1997-es megalakulása óta hatalmas hírnévre tett szert hazájában, és a tengerentúlon is. Zenéjük és stílusuk rengeteget változott, csak a zenéhez való hozzáállásuk maradt ugyanaz. A tagok közé tartozik Kyo, Kaoru, Die, Shinya és Toshiya. Az oldalt megpróbáljuk rendszeresen frissíteni és a tartalom (fordítások) csak regisztrált felhasználóknak érhető el! Minden fordítás saját, ezért tilos bárhol feltűntetni engedély nélkül!
mycacchiii, Inconvenient Ideal, L
FRISS FORDÍTÁSOK
-Made in Japan magazin cikk
-Rasetsukoku, Yokan, Yurameki
-Fansub: WOA 2011 - ASOM
-Fansub: WOA 2011 - Different sense
-HnG Vol. 53 - Kyo [teljes]; fansub
-HnG Vol. 53 - Kyo [71-100. kérdés]
-HnG Vol. 53 - Kyo [43-70. kérdés]
Cbox
Lehetőleg ne ossz meg új információkat a bandáról, mert a mi dolgunk frissíteni! Ha lehet, akkor nem kell feltétlen szidni sem a Dir en Greyt, vagy az oldalt. Ha valami gondod van, akkor kulturáltan közöld, azt is megértjük! Cserére vonatkozó feltételeket feljebb megtalálod, szóval mielőtt feleslegesen kérnél, olvasd el! Nyugodtan hirdess, úgyis kitöröljük! Nem nézzük meg senki dizájnját, ha járunk a lapra, úgyis látjuk. Nem vagyunk kedves szerkesztők, van nevünk is! Reméljük, hogy ezt a pár szabályt be tudjátok tartani!