A héten készült egy rövid interjú a gitárossal, ha jól tudom hétfőn. Teljesen kiment a fejemből (most meg lehet verni, nyugodtan^^"), így gyorsan lefordítottam nektek, menüt egyelőre még nem csináltam neki, majd a szünetben megteszem. Ráadásul tanulnom is kellene, de úgy sem lesz belőle semmi, mert képtelen vagyok megjegyezni bármit is. Na befejezem a siránkozást, tessék a rövid interjú. Szerdán remélhetőleg jövök újabb fordítással (a 8 oldalból 3 már készen van). Pá!

A japán "megasztárok", a Dir en Grey is bejelentette, hogy visszatér Angliába a nyáron. Az öt tag, a londoni Kokoban fog fellépni augusztus 12-én, amely ad a brit rajongóknak egy lehetőséget, hogy hallhassák az új anyagot az új albumról, amit ezen a nyáron fognak kiadni.

A zenekarból, Die adott egy interjút, ahol a brit showkról beszél:

Kérdés: Hogy érzed magad, hogy újra azon a helyszínen játszol majd az Egyesült Királyságban, mint egy évvel ezelőtt?

Izgatott vagyok, hogy újra az Egyesült Királyságban fogok játszani. Nekem személy szerint, Kokot nagyon szép helyszínnek tartom. Kokoban az utolsó show nagyon jó volt, és alig várom a következőt, az a célunk, hogy felülmúljuk magunkat ez alkalommal.

Kérdés: Mi lesz más, mint az utolsó fellépésnél?

Nem tudom, mennyire lesz más a következő show, de egy dolog biztos, hogy nem lesz ugyanaz, mint az utolsó. Mindig mindent megteszünk, amit tudunk fellépések közben, ezért sokat ígérünk nektek.

Kérdés: Fogtok játszani új dalokat is?

Nos, mi még nem mentünk bele semmi ilyesféle komoly megbeszélésbe, de igen, azt hiszem fogunk játszani párat.

Kérdés: Pár szó a brit rajongóknak?

Arra készülünk, hogy a legjobb felvételeket készítsük, még ha ez sok időt is vesz igénybe. Miután a stúdió sokáig zárva volt, a többi taggal kiéhezettek voltunk, hogy élőben játszunk, úgyhogy biztos vagyok benne, hogy a show izgalmas lesz. Mi várunk mindenkit az Egyesült Királyságban, augusztusban.

credit: primalnoise