�rvek, hogy szeress�k

Ez az �j dal k�pes r�, hogy tudd a band�nak, k�l�n�sen most, teljes�t� k�pess�gei voltak. "LOTUS", az �j single, amit m�g nem bocs�tott ki a m�lt �vben a DIR EN GREY, �s ez egy neh�z viharos dal, hogy a singlenek egy olyan p�ly�ja legyen, mert van nagys�ga �s �rtelme, mintha kil�tt�k volna. Ugyanakkor, most ez hasonl�t a legjobban r�juk, �s a single egy olyan k�p lett, amit k�nnyebb, hogy meg�rts. Am�g van olyan r�sz, ami szok�sosan az emberekhez ker�l, mint ahogy Kaoru mondta az interj�ban ez a r�sz ut�n, az ajt� nyitva. Nincs ellen�ll�s vagy ellenhat�s ahol az 5 tag a zen�vel n�z szembe, �s semleges �ll�spontjuk van. Ez azt jelenti, hogy a zene tiszta alakban van, �s azt mondhatod, hogy ez az igazi term�szet�k. Nincs olyan dolog, hogy az agyaraik milyen �lesek lehetnek, �s k�szs�ges �s neh�z zen�t hoznak l�tre, �s legbel�l nagyon �rz�keny. Sok ember szereti �ket, �s k�pesek, hogy ezt a zene elemeiv� tegy�k. Meg tudod �rteni, hogy term�szetesen n�znek szembe a zen�vel, amikor l�tod a megjelen�s�t ezen a fot�n; Az �rz�seiket, egy�tt v�ltozatlanok maradtak.

Interj�: Yasuyuki Higuchi
Fotogr�fus: Katsuji Miyake
Haj & Smink: Atsushi Yamaguchi (EKYQ)

A harap� �rz�s vagy a rombol�s nem t�nik el, �s onnan m�g mindig azt gondolom, hogy zen�t akarok l�trehozni. De...

– Az utols� interj�nk m�lt �vben volt.

Igen.

– El�sz�r, azt szeretn�m, hogy eml�kezz vissza a DIR EN GREYre 2010-ben, amikor azt gondoltam, hogy k�pesek vagytok egy j� kezd�sre Budokanban az �v kezdet�n.

Ez igaz. K�s�bb ez j� volt, hogy k�pesek voltunk arra, hogy egy nyugalmasabb helyen termelj�k a zen�nket. Dalokat k�sz�tett�nk an�lk�l, hogy a hat�rid�k mellett d�nt�tt�nk volna, �s elkezdt�nk felvenni dalokat, amiket k�sz�tettek. Az �rz�s, mikor ezt elkezdt�k, ez volt... kinyitottuk az ajt�t, hogy csin�ljunk valami �jat.

– Mire c�lzol az ajt�val?

P�ld�ul, ha a hat�rid� k�zeleg, �s nek�nk csin�lni kell valamit, van egy olyan r�sz, ahol az ajt� bez�r�dik, akkor mi azt ki akarjuk t�rni. De ekkor nek�nk nem volt ilyen�nk, �s volt egy felt�tel�nk, az ajt� nyitva volt, ahogy ezt mondan�nk; ez �rdekes m�dja volt, vagy ezt; mennyire tud ez a banda �rdekes lenni?

– Azt�n k�pes volt�l r�, hogy b�rmilyen fesz�lts�g n�lk�l, szabadon l�trehozd a dalt.

Igen, ez val�ban szabad volt. Ahogy a banda �rz�kenys�g�t sz�lesk�rben kiterjesztett�k, mi elkezdt�nk ny�r k�r�l fell�p�seket tenni. M�g ott sincs nek�nk a fell�p�sek ir�ny�ba jogunk? Ez egy olyan k�r�t volt, amikor nem adtunk ki semmit. Sz�val mi el�adtunk n�h�ny r�gi dalt.

– �gy t�nik, hogy te ink�bb t�bbet teszel, mint keveset. (nevet).

Hahahaha. Szint�n olyan helyekre ment�nk a tengerent�lon, ahova m�g azel�tt soha. Azokon a helyeken els� alkalommal adtunk el� dalokat az UROBOROSr�l. (legut�bbi album, amit 2008-ban adtak ki) �gyhogy ez agyanaz az �rz�s, hogy azon az id�n kereszt�l mi r�termettek vagyunk arra, hogy azt csin�ljuk, amit szeret�nk.

– Ez akkor rugalmas/g�rd�l�keny?

Igaz, igaz. Azt hiszem, az elm�lt �vek k�z�l, ezt az �vet k�l�n�sen �sszef�gg�en csin�ltuk. Ez az �v volt az, amikor a banda meger�s�d�tt.

– �rtem. Az 1 �v pihen�s ut�n, a banda kibocs�totta ezt a singlet, �s azt gondoltam, hogy ez a dal megsz�letett, mert volt a band�nak egy �v szabads�ga, ahol b�rmi lehets�ges volt.

�n nagyon boldog vagyok, ha �gy �rezt�l.

– Hogyan fogadta Kaoru-san ezt a dalt?

Hm... ez egy heves/lobban�kony er� volt. �ltal�ban, mindent... er�nk eg�sz�vel tesz�nk, �s �gy v�lem, a dal adja a legt�bb v�delmet.

– Ha ezt mondom neked: "Magyar�zd meg, hogy mit tapasztalt a banda ez az egy �v alatt egy dalon kereszt�l," tal�n ez lehet az egyetlen single, amit csin�ltak.

Nos, azt hiszem. Ha sok inform�ci� van a dalban �s meglep�en kib�v�tve fejl�dik, azt�n igaz lehet, hogy azt mondj�k, haladjon, amit kibocs�tunk, az olyan, mint ez.

– De sz�momra nincs ennek a dalnak valami �sszetett benyom�sa. A dal lehet �sszetett, ha neked kell �rnod egy zenei lemezre, de ez egy �tl�tsz� dal, val�sz�n�leg single.

Igen, ez az. A dallamot k�nny� �nekelni, ha d�dolod azt, de ha igaz�b�l megpr�b�lod el�nekelni, akkor komolyan nagyon neh�z. A dal �rz�seibe k�nny� bejutni, de ott t�nyleg k�l�nb�z� �rz�sek vannak bel�l.

– De ezt a dalt k�nny� �rteni, �s k�nny� a hallgat�knak el�adni. �n amit �rzek, az a t�ny, ami �sszekapcsolja a band�t a term�szetes �rz�ssel. �pp az el�bb eml�tetted a kit�rt ajt�t, igaz? Szint�n azt mondtad, hogy szabads�g volt. Nem volt ellent�t, vagy ellen�ll�s, �s ti sr�cok hozt�tok l�tre ezt a dalt az�ltal, hogy egy semleges zen�vel �s �ll�sponttal n�ztek szembe; ez volt az a pont, ami�rt egyszer�nek l�tszott.

�rtem. Mi sokat gondolkodtunk, �s lehangoltak voltunk, hogy l�trehozzuk ezt a dalt. De ha nem hallod �gy a dalt, akkor ezek ut�n egyszer�bbnek hathatott.

– P�ld�ul, Kyo-san sz�veg�nek tartalma most egyszer�bbnek hatott, mint a szok�sos.

Igaz�b�l nem gondolok t�ls�gosan a sz�vegek tartalm�ra, sz�val nem tudom k�r�lbel�l � mir�l �nekel, de egy szavak hangz�sa az �nek�ben olyan m�lyek, hogy nagyon k�nny� meg�rteni.

- Valahol a dalban, �rzem, hogy a band�nak van egy alapvet� eleme, amit �t tudunk �rezni. Ez szok�sos, �s nem olyan, hogy arra t�rekedn�tek, hogy k�nny� legyen meg�rteni, legyen egy c�lotok, hogy legyen mit hallgatni. Tov�bb�, a dalt k�nny� meghallgatni, �s kicsit sz�ls�s�gesebb. Mit gondolsz?

Ezt �reztem szint�n, mikor ezt a dalt k�sz�tettem. Mikor ezt a dalt k�sz�tettem, engem komolyan nem nagyon �rdekelt, �s mindegyik�nk a saj�t r�szein�l igazs�gos, de amikor a dal bizonyos m�rt�kben k�sz, mi megvitatjuk, hogy mit kellene ezzel a dallal dolgozni k�r�lbel�l. Akkor veszek �szre sok mindent. Amikor k�sz�t�nk valamit, nem gondolkodtam sokat, de igazs�gosnak hangzott. B�r bonyolult m�don csin�ltuk, a dal nem bizonyult bonyodalmasnak, �s rendesen szervezett volt. �szrevettem, hogy ezek a dolgok k�s�bb olyanok lettek, mint "El akartam �rni, hogy ezzel a dallal �rezz�nk?" vagy "Ez az, amit tenni szerettem volna?"

– El�sz�r siker�l meg�rtened a saj�t gondolataid itt. El�gg� olyan, mint "Ez az, amit most gondolok."

Igaz, igaz.

– Akkor, �szrevetted, hogy ezt a dalt k�s�bb k�nny� lesz meg�rteni, igaz?

Ezt kellett volna gondolnom, "Ez az az �t, amit �n �rzek"

– Sz�val jelenleg, tal�n Kaoru-san ajtaja szint�n nyitva van.

�n szint�n tudat�ban vagyok ebben. Csak magamnak tudom ezt mondani.

– Mikor hallgattam ezt a dalt, megint azt �reztem. 2010-ben, azt mondtad, ez a szabads�g �ve volt, �s t�ged semmivel nem �rtek utol, �s am�g abban a semleges �llapotban volt�l, csin�lt�l egy olyan dalt, ami nem valami fajta sz�m, �s amikor becs�letesen n�zt�l szembe a zen�vel, lehets�ges volt azt gondolni, hogy ennek a band�nak k�nny� lehet meg�rteni ezt.

Ah, szint�n �n is ezt �rzem.

– Annyira k�nnyen elfogadtad ezt (nevet). De ink�bb k�nny� ezt meg�rteni, ti sr�cok nem akarj�tok azt t�l�nk, hogy veletek egy�tt�rezz�nk valamilyen m�don? Ti nem alkalmazkodtok sr�cok, �s sok dologban szint�n nem vagyok k�ts�gesek. A banda poz�ci�j�nak ellent�t�t k�nny� meg�rteni.

Ez nem v�ltozott n�lunk a kezdetek �ta.

– De ti sr�cok, jelenleg t�nyleg ilyenek vagytok.

Ez igaz. Teh�t ez nem lehet el�g, mik�zben hallgat�kra v�runk. �k lehetnek, "furcsa m�don becs�letesek". De jelenleg az energia �sszess�ge a mi r�sz�nkn�l nagyon nagy. Azt szeretn�m, hogy tudj�k, sok �rz�st adtunk bele.

– Meglehet�sen az �sszes energi�ban, az �rz�s ebben a dalban a zene ir�ny�ban mag�t�l megy, ez az ami�rt j�. A banda poz�ci�j�ra, vagy r�tok val� tekintet n�lk�l, akik als�bbrend�s�get �reznek, a zen��rt �lland� ind�t�k van. Amikor olyan vagy, mint ez, hogyan �rzel?

Yep. De... csak mag�nyosan/egyed�l vagyok.

– Ah, mag�nyosan/egyed�l?

Igen... Csak a zen�n�l, kedveln�k �v�lteni valamit, vagy tov�bb r�g�dni rajta. Term�szetesen �lvezem a zen�t becs�letesen. �rzem, hogy ez az �v az eny�m volt. De m�g mindig r�g�dni szeretn�k valamin, vagy megsemmis�teni valamit. Ez az �rz�s nem t�nik el �s m�g mindig azt gondolom, hogy m�g mindig zen�t akarok l�trehozni �s m�g egy ideig is.

– Mi�rt gondolod �gy?

Hm....... Tal�n, ez csak az �n �gyem, de mikor csin�lok valamit... �n... nekem van olyan �rz�sem, hogy nem tudok csin�lni semmit, ami le fogja k�tni az emberek figyelm�t, ha csak nem m�lom fel�l magam.

– Mit �rtesz ezalatt, hogy fel�lm�lod magadat?

Mindig olyan �rz�sem van, hogy te nem tudsz valami �rdekeset csin�lni, ha csak �lvezed. De ahogy ezel�tt mondtam, hogy az egyik r�szem �lvezi ha term�szetesen csin�l valamit. �gyhogy a bels�m mindk�t �rz�st kedveli...

– �ssze�tk�znek.

Igen... Azt hiszem.

– Lehet, hogy egy r�sze tal�n kicsit kellemetlen Kaoru-san sz�m�ra (nevet).

Hahaha, ez igaz.

– Jut eszembe, melyiket kedveled �lvezed szabadon a zen�t vagy ord�tani valamit ?

Hm.... Melyiket kedvelem? Nos, ez nem igaz�n sz�m�t... De �n tal�n jobban szeretem, ha jobban szenvedek (nevet). Azt gondolom, hogy ez annak az eredm�nye, hogy egy dal alakja k�l�nb�z� lehet. Furcsa �s �l�nk voln�k. �n �rzem, mikor v�gasztalom magam, �s amikor szenvedek, igaz�n el tudok mer�lni valamiben. Ha nem gondolkodom �s zavart vagyok, egy kicsit f�lek, vagy ideges leszek.

– Mi�rt �rezt�l f�lelmet mikor zavart vagy?

... Mikor r�m nyom�s nehezedik, �rzem, hogy a gondolataim �rtelmesebb� v�lnak. K�pes vagyok r�, hogy sokkal m�lyebben gondolkodjak. K�l�n�sen mikor dalokat k�sz�tek ez jobb lenne nekem, �s akkor valami j�t tudok csin�lni.

– Um, �lland�an ragaszkodom hozz�, hogy feltegyem ezt a k�rd�st, mert �n is ilyen vagyok. Nem szeretem azt a r�szemet, mikor valaki azt mondja, hogy kedves vagyok.

Tudom mire gondolsz (nevet).

– Nyugodtnak �rzem magam, amikor irrit�lnak valamik. P�ld�ul, mikor a csal�dommal egy�tt t�lt�k egy kis nyugalmas id�t, nekem k�sztet�sem van r�, hogy DIR EN GREYt hallgassak.

Hahaha! Meg�rtem ezt az �rz�st.

– �n idegesnek �rzem magam, ha csak egy j� vagy kedves szem�ly vagyok. Sz�val ebben a dalban �n nem pr�b�lok kapcsolatot/�sszef�gg�st keresni, de rajtam k�v�l mindk�t oldal vegyes, �s az a fajta ellentmond�s �gy n�z ki, hogy itt l�tezik.

Azt gondolom Higuchi-san, te nagyon k�zel vagy a mi t�pusunkhoz. Ez az, ami�rt k�pes vagy r�, hogy �rezd a mi dalunkat, mert az �tlagembernek fogalma sem lenne r�la, hogy mir�l besz�l�nk.

– Sokban k�l�nb�z�k egy �tlagos embert�l?

Azt �rzem, mi�ta besz�lget�nk, hogy mind a ketten egy oldalon �llunk (nevet).

– De �n jelenleg azt �rzem, hogy egy �tlagos ember, nem egy m�v�sz kapcsol�dik ehhez a t�m�hoz. P�ld�ul... egy kis r�vid id�vel ezel�tt ti sr�cok k�zrem�k�dtetek a tiszteletalbumon Michiro-san�rt. Hogyan hasonl�tan�d �ssze magad Michiro-sannal?

Hogy?..... Nem, azt gondolom � teljesen k�l�nb�z�. �n nem tudom �sszehasonl�tani, � egy m�s szinten van.

– �ltal�ban, Michiro-san egy �tlagos j� ember, igaz?

Annak l�tszik.

– De mikor � kimegy a sz�npadra �s megfogja a mikrofont, azt �rzem, hogy � egy teljesen k�l�nb�z� vil�gban van t�lem, vagy egy szem�ly egy m�sik univerzumb�l. Mint, "Ah, �n soha nem tudom megkedvelni ezt."

�n szint�n nem kedveltem �t mindig. �sszehasonl�tva magammal Michiro-sant, �n csak egy �tlagos/egyszer� ember vagyok.

– A tetov�l�s nem k�sztet arra t�ged, hogy �gy n�zz ki, mint egy k�z�ns�ges szem�ly. (nevet)

Ez csak egy k�ls� megjelen�s. Annak az embernek a szem�lyis�ge, �s az eny�m teljesen k�l�nb�zik.

– Ennyire sokat mondasz (nevet)? Sz�val, mikor magunkr�l besz�lgett�nk, azt gondolom, ennek a besz�lget�snek kett�nk k�z�tt, t�vols�got �rzek az a szem�ly k�z�tt, mint Michiro-san.

�rtem.

– Azt mondtad ezel�tt, hogy nyom�s kell hogy nehezedjen r�d, ha fel�l akarod m�lni magad. Azt gondolom, hogy az �szt�nz�s, hogy fel�l tudd m�lni magad, abb�l a gondolatb�l sz�rmazhat, hogy te nem tudsz olyan szem�ly lenni, mint Michiro-san. Ezt mondan�m "�n nem tudok olyan lenni, mint �. A k�zel�ben sem vagyok." Ez az, ami�rt megpr�b�lod fel�lm�lni magad.

Ez igaz, igen.

– �rzem, hogy ez valami fajta als�bbrend�s�gg� v�lt ez az ind�t�k a DIR EN GREYjel szemben. De az elm�lt n�h�ny �vben ez az ind�t�k v�ltozott, �s semlegess� v�lt. Ez id�ben egy dalt k�sz�tettek, an�lk�l, hogy agg�dni kellett volna.

Ez igaz.

– Teh�t Michiro-san, aki egy m�sik szinten van, nem k�pes, hogy ilyen fajta dalt k�sz�tsen. �rte, a zen�vel vagy a dallal tov�bbra is k�pes, hogy valamit ord�tson.

Ah, �rtem. De ez m�g mindig b�mulatos Michiro-sannal.

– Szint�n �gy �rzem. De DIR EN GREY nem olyan. Mert van olyan szem�ly, mint Kaoru-san a band�ban, �s azt �rzem, hogy az egy�ttest sok ember szereti.

.... Komolyan?

– Ha ez a zene k�sz egy marcangolt(?) �s extr�m szem�lyt�l, azt nem szeretn� annyira sok ember. Term�szetesen, titeket tudnak im�dni, mivel az emberek szeretik Michiro-sant, de nem tudod elrejteni a val�di �nedet. K�pes vagy, hogy szemben�zz a zen�vel, �s megv�ltoztasd vele az utatokat. Ott van az az ok, ami�rt szeretik a zen�teket.

�rtem... Igen, csak most nem r�g �rtettem meg. �rtem. �rzem azt, hogy van n�h�ny dolog, amit most vettem �szre. V�g�l is, minden bel�lr�l sz�letik. Ha �n pillanatnyilag nem vagyok marcangolt (?), azut�n valami, ami szint�n nem olyan, ki fog j�nni.

– �rzem, hogy ez nagyon fontos, hogyan rejtsd el azt a r�szt �s k�pes legy�l term�szetesen kifejezni azt egy dalon kereszt�l.

Igen, ez igaz.

– Ebben az �rtelemben, mostan�ban �gy �rzem, ezt a band�t k�nny� meg�rteni (nevet).

Igen, mi egy banda vagyunk, akiket k�nny� meg�rteni (nevet). Azt gondolom... Ez a sz�nd�k amit mi nem er�ltet�nk vagy t�vesztj�k meg magunkat.

Mikor Kaoru senseir�l kider�lt a sz�l� fot�sorozat, � term�sztesen k�ls� helysz�neket k�rt �s a saj�t ruh�it viselte ahelyett, amiket k�sz�tettek neki. Mi r�ad�sul az � j� f�rfiass�g�t term�szetes st�lusban akartuk megmutatni, mi nem k�rdezt�k �t, megjelent egy k�t�tt st�lus� pul�verben. Nagyon j�l tudod, sensei. K�sz�n�m neki, azt a fot�t, amit itt l�tsz, elk�sz�tett�k. Jut eszembe Kaoru-kun, te nagyon csod�latos vagy, amikor mosolyogsz. Csod�latos? .... Ha b�rmit is �rni akarok a banda k�p�r�l, az egy j�zan, �s �nk�ntes t�r�d�s. K�rlek k�pzelj el err�l mindent, am�g az �j dalt hallgatod.

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.